Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Según cuenta André, un día la ciudad Nuestro Hogar amaneciera en fiesta.
According to André, one day the city Our Home dawned on a party.
Antes de que amaneciera, se levantó y limpió su pequeña tienda.
Before it was yet dawn he arose and tidied up his little shop.
Tuve que quedarme con él hasta que amaneciera.
I had to stick with him till morning.
Desearía que amaneciera para poder ver el sol.
I wish I were already waking up to see the sun.
Y siempre, antes de que amaneciera por completo, dejábamos el muelle.
And always, before the sun would come up, we would leave the pier.
Deberíamos esperar a que amaneciera.
We should wait till daylight.
Solo nos acostamos en la cama y esperamos a que amaneciera.
I mean, we just laid on top of our bed... And waited for daybreak to come.
Luego, poco antes de que amaneciera, borró su nombre y volvió a colocar el de Samuel.
Then, just before sunrise, he erased his name and changed it back to Samuel's.
El único problema con el centro fue que los gallos nos despertaban cada mañana, antes de que amaneciera.
The only problem with the center was the roosters that woke us up every morning before dawn.
Nos dejaron aquí y después se fueron volando a su castillo para dormirse en sus ataúdes antes de que amaneciera.
They left us here, then they went flying to their castle to get inside their coffins before daylight.
Palabra del día
el espantapájaros