amago
- Diccionario
el amago(
ah
-
mah
-
goh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (deporte)
a. feint
El boxeador de pantalones rojos hizo un amago y le pegó a su rival en el estómago.The boxer in red trunks made a feint and punched his rival in the stomach.
b. dummy (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El delantero hizo un amago y esquivó al defensor.The forward threw a dummy and left the defender behind.
2. (señal)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Martín hizo un amago de tirarse a la piscina.Martin made as though he was going to jump into the pool.
El perro salió corriendo cuando el anciano hizo un amago de pegarle.The dog ran away when the old man made as if to hit him.
3. (indicio)
a. hint
Llamé a los bomberos porque vi un amago de incendio.I called the firefighters because I spotted a hint of a fire.
b. sign
Tener la panza hinchada es un amago de constipación.A swollen stomach is a sign of a constipation.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mariano tomó una aspirina cuando sintió un amago de dolor de cabeza.Mariano took an aspirin when he felt a headache coming on.
Mi hija siempre quiere quedarse en cama cuando siente el amago de una enfermedad.My daughter always wants to stay in bed when she feels a bout of an illness coming on.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce amago usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
