Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue angustiante y doloroso ver el dolor y la soledad que causé a mis amados padres. | It was distressing and painful to see the pain and loneliness I caused to my beloved parents. |
Se regocijarán por haber podido infundir consuelo y paz en los postreros días de sus amados padres. | They will rejoice that they had a part in bringing comfort and peace to the last days of their loved parents. |
Los niños de allí, han experimentado las muertes violentas de sus amados padres, de otros familiares y de seres queridos. | The little children over there, have experienced violent deaths and many casualties of their beloved parents, other family members and loved ones. |
En este momento, usted puede ser como un niña que abandona su hogar y aprende a vivir sin el respaldo garantizado de sus amados padres. | Right now you may be like a child leaving home, learning to live without the guaranteed emotional support of loving parents. |
Diana y Endir, los amados padres y maestros del grupo Homa de Villavicencio, se despidieron oficialmente para avanzar, crear y vivir cerca a su finca en Choachi, a tres horas de Villavicencio. | Diana & Endir, the beloved parents and teachers of the Villavicencio Homa group, officially said goodbye. They moved to their farm in Choachi, three hours from Villavicencio to create a Homa farm and Center for many learning processes to take place. |
Amados padres, aún los bebés pueden orar si ustedes les enseñan a hacerlo. | Dear parents, even little toddlers can pray if you teach them how to pray. |
Sre Baguladevi venera el Santo Pie de sus Amados Padres, quienes son la causa de Su nacimiento en esta tierra, y recibe sus divinas bendiciones. | Sre Baguladevi worshipped the Holy Feet of Her Beloved Parents who were the cause of Her birth on this earth and received their Divine blessings. |
Querría, mis bien amados Padres y Hermanos, seguir con ustedes en este primer contacto, me parece que la carga disminuye a medida que les hablo; pero hay que poner un término. | My dearly beloved Fathers and Brothers, I would like to continue this first chat, for it seems to me that the burden becomes lighter as I speak with you, but it is necessary to close. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
