Amañando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y lo único que encuentra es el que he estado amañando.	And all she finds is the one I've been slowly cooking.
Ella estaba amañando los libros.	She was cooking the books.
Y ahora nos sorprendemos de que el general Gueï termine amañando las elecciones.	And now they are surprised to see General Gueï end up rigging the elections.
¿Estás amañando la pelea?	You're fixing the fight?
¿Estás amañando la votación?	You're cooking the vote?
Aunque Lukashenko ha ganado las elecciones amañando los votos, no ha derrotado a sus oponentes.	Although Lukashenko has won the elections by rigging the vote, he has not beaten his opponents.
Estás amañando el partido, ¿verdad?	You are fixing the match, aren`t you.
No obstante, la dirección no acató las recomendaciones, amañando las elecciones y tomando represalias contra los trabajadores.	However, management did not follow the recommendations, thus rigging the elections and retaliating against workers.
En registro realizado por aztecadeportes.com, Peredo dio a conocer una serie de audios donde se escuchaban árbitros amañando diferentes partidos.	In record made by aztecadeportes.com, Peredo released a series of audios where arbitrators were heard rigging different matches.
En mi opinión, señor, hay una posibilidad muy real de que Roz Huntley haya estado amañando la investigación para proteger a su marido.	In my view, sir, there's a very real possibility Roz Huntley's been misleading the inquiry to protect her husband.