Desde el lunes he tenido que comunicarme por señas porque una laringitis me dejó afónica.I've had to communicate via sign language since Monday because a bout of laryngitis left me voiceless.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hoy Marcos amaneció afónico porque gritó mucho en el concierto de anoche.Marcos was hoarse when he woke up this morning because he screamed too much at the concert last night.