Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But I am wearing my new dress for Chicago.
Es que llevo mi vestido nuevo para Chicago.
Even the the shirt I am wearing is the one with a small collar.
Incluso la camisa que llevo ahora tiene el cuello pequeño.
I am wearing the cufflinks engraved with an engraved A and C; our initials.
Yo llevo los gemelos grabados con una A y una C que son nuestras iniciales.
Even the watch I am wearing is worth more.
Este reloj vale más que eso.
For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket.
Para su información señalo que no llevo corbata, ni camisa, ni americana.
The watch I am wearing today I bought as a replacement for the one that I gave to Ropni.
El reloj que llevo hoy lo compré para reemplazar al que le regalé a Ropni.
Now for example, a sari, this one I am wearing today, was bought for Guru day, Guru Purnima.
Por ejemplo, el sari que llevo hoy fue traído para el día del Guru Purnima.
Supposing I am wearing a red thing and supposing you put a light that is blue, this might start looking green.
Imaginad que llevo algo rojo puesto y ponéis cerca una luz que es azul, entonces esta prenda roja podría parecer verde.
He was Genoese, not Portuguese. The tie I am wearing this evening bears the emblem of the city of Genoa, so I could hardly refrain from speaking on such an important matter.
Esta tarde llevo una corbata con el escudo de la ciudad de Génova y, en consecuencia, no podía dejar de intervenir sobre este tema tan importante.
I do very much hope that the Council’s mind will not be as narrow as the checks on the shirt I am wearing today, and apologise for not having had the opportunity to change.
Espero sinceramente que el Consejo no será tan estrecho de miras como los cuadros de la camisa que llevo hoy puesta y pido disculpas por no haberme podido cambiar.
Palabra del día
el hada madrina