Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am teaching you love and showing you that the dear Father loved you but you have not loved him. | Yo les enseño el amor y les muestro que el Padre querido los ha amado, pero no ustedes a El. |
My children, I am teaching you how to be worthy of His love, to direct your thoughts to Him, to live my Son. | Hijos míos, os enseño cómo ser dignos de Su amor, a dirigir a Él vuestros pensamientos, a vivir a mi Hijo. |
My children, I am teaching you how to be worthy of His love, to direct your thoughts to Him, to live my Son. | Hijos míos, les enseño como ser dignos de su amor, a dirigir sus pensamientos hacia Él, a vivir con mi Hijo. |
Do you not understand that I am teaching you as spiritual children in the spirit family of heaven, of which the fatherhead is an infinite and eternal spirit? | ¿No comprendes que os enseño como hijos espirituales de la familia espiritual del cielo, cuyo jefe paterno es un espíritu infinito y eterno? |
They say that I should simply stick to describing the science of self-realization. But they do not realize that I am teaching the science of self-realization not only by my words. | Dicen que simplemente debería adherirme a describir la ciencia de la auto-realización, pero ellos no se dan cuenta que al enseñar la ciencia de la auto-realización no solamente estoy enseñando con mis palabras sino también con mis actividades. |
They say that I should simply stick to describing the science of self-realization. But they do not realize that I am teaching the science of self-realization not only by my words. I am also teaching it by my activities. | Dicen que simplemente debería adherirme a describir la ciencia de la auto-realización, pero ellos no se dan cuenta que al enseñar la ciencia de la auto-realización no solamente estoy enseñando con mis palabras sino también con mis actividades. |
This is the practical import of what I am teaching. | Este es el aspecto práctico de lo que estoy enseńando. |
So the asceticism is not what I am teaching. | Pero el ascetismo no es lo que estoy predicando. |
I am teaching you how to hunt and store it. | Yo te estoy enseñando a cazarlo y guardarlo. |
This is so because I am teaching you Classic Sanskrit for now. | Esto es así puesto que te estoy enseñando Sánscrito Clásico por ahora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
