Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I said this in Committee and I am repeating it today in Plenary. | Lo dije en una comisión y lo reitero hoy en el Pleno. |
This is why I am repeating my offer on behalf, I believe, of the majority of the Members of this House. | Es por ello que reitero mi oferta en nombre, creo, de la mayoría de miembros de esta Cámara. |
So, let us start by assessing the situation in Europe – and in this I am repeating some of what Mr Schulz said. | Entonces, hagamos primero un balance de la situación en Europa y en este punto repito algunas de las cosas que ha dicho el señor Schulz. |
I did hear something from the President of Sri Lanka–I would not want this to be interpreted as a political comment–I am repeating what I heard and what I agree with. | Le oí decir al presidente de Sri Lanka –no quisiera que esto se interpretase como un comentario político–, repito lo que oí, con lo cual estoy de acuerdo. |
I am repeating the same words to every soul. | Estoy repitiendo esas mismas palabras a cada alma. |
It is so critical, that I am repeating the explanation here. | Es cuestión tan crítica que repito la explicación aquí. |
I am repeating this appeal for a second time. | Estoy haciendo esta solicitud por segunda vez. |
I believe I already said all this. I am repeating myself. | Creo que todo esto lo he dicho ya. Me estoy repitiendo. |
I am repeating it because some versions to the contrary have been heard here. | Lo repito porque se han escuchado por aquí algunas versiones contrarias. |
I am repeating what I have already said in Evangelii Gaudium. | Estoy repitiendo cosas que he dicho y que están en la Evangelii Gaudium. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
