Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The two paragraphs I am proposing are as follows. | Los dos apartados que propongo son los siguientes. |
In fact, I am proposing to read it now. | Sin embargo, me dispongo a leerlo ahora. |
The decision I am proposing is not, of course, the future act itself. | La decisión que propongo, naturalmente, no representa la futura regulación. |
I am proposing to you. | Te lo propongo yo a ti. |
I believe that this is a priority matter, which is why I am proposing this change. | Creo que se trata de un asunto prioritario, por lo que propongo este cambio. |
So, ladies and gentlemen, this is the context of the report I am proposing. | Esta es la óptica, Señorías, en la que se sitúa el informe que les propongo. |
It is this type of practical expertise that would contribute greatly to the success of the project I am proposing. | Éste es el tipo de experiencia práctica que contribuiría enormemente al éxito del proyecto que propongo. |
In the case of children’s shoes, the exclusion I am proposing is on the grounds of Community interest. | En el caso del calzado infantil, la exclusión que propongo es para defender los intereses comunitarios. |
That is why I am proposing a comprehensive review of the recommendations contained in the 1998 report. | Por ello, propongo que se realice un amplio examen de las recomendaciones que figuran en el informe de 1998. |
I am nothing if not a realist, so I am proposing that we have family breakfast every day instead. | No soy menos que una realista así que propongo que desayunemos juntos cada día. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
