Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is observing me just as I am observing it.
Me está observando así como yo lo observo.
In that observation, there is a duality - I and the thing I am observing.
En esa observación hay dualidad: yo y la cosa que observo.
Uma: I see the movement of thought; I am observing it, I am perceiving it.
Uma Ramaswamy: Veo el movimiento del pensamiento, lo observo, lo percibo.
That is to say, if I am observing something, but I already have a judgement on the result, then I am not really observing.
Es decir, si yo observo algo, pero ya tengo un juicio sobre el resultado, no estoy observando.
I am observing what is happening in Ireland.
Estoy observando lo que está sucediendo en Irlanda.
I am observing the law of reciprocity, and I'm giving back.
Estoy observando la ley de la reciprocidad, y me estoy dando vuelta.
Is the behavior I am observing in my child a sudden change?
¿La conducta que estoy observando representa un cambio repentino?
I am observing fast on Ekadasi days.
Estoy observando ayuno en los días de Ekadashi.
I am observing you since some time.
Te estoy observando desde hace un rato.
When that shock is over, I am observing.
Cuando supero la conmoción, observo.
Palabra del día
anual