There is no way I am letting you out of this car if you don't tell me what is going on. | De ningún modo te dejare salir de este coche si no me dices qué está pasando. |
Why do you think I am letting you be my partner? | ¿Por qué crees que te dejo ser mi socio? |
I am letting the managers figure out the details. | Estoy dejando que los gerentes revisen los detalles. |
I am letting you go because you are Pinto's friend. | Te voy a dejar, pero solo porque eres amigo de Pinto. |
I am letting you evaluate the offer. | Te estoy dejando evaluar la oferta. |
I am letting you evaluate the offer. | Te estoy dejando evaluar la oferta. |
No, I am letting him wait for me. | No, estoy dejando que me espere. |
I am letting you in on a great secret. | Le voy a revelar un gran secreto. |
I am going and I am letting you come along. | Yo voy y te dejo venir conmigo. |
But I am letting Evan know that I won't be there. | Pero voy a decirle a Evan que no estaré. |
