Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The occupants are unaware that I am following. | Los ocupantes no se han dado cuenta de que les sigo. |
Hey, just because I'm following you does not mean I am following you. | Solo porque te estoy siguiendo no significa que te sigo. |
Lord, give me a sign that I am following you, and not a man. | Señor, demuéstrame que te sigo a ti y no a un hombre. |
I am following the rules, except that Members all raised their hands at the same time. | Yo respeto las normas, lo que ocurre es que todos han levantado la mano al mismo tiempo. |
That new lawyer is working overtime to reopen my case, so I am following the letter of the law. | El nuevo abogado esta trabajando todo el tiempo en reabrir mi caso, así que sigo la ley al pie de la letra. |
My impression is that there are concerns that are common to all the regional negotiations and I am following them very closely. | Mi impresión es que existen problemas que son comunes a todas las negociaciones regionales y que yo sigo muy de cerca. |
Mr President, on a point or order, I am following on from what Mr van Hulten said concerning Wednesday, 4 December. | Señor Presidente, sobre la observancia del Reglamento, continúo con lo que ha dicho el Sr. van Hulten sobre el miércoles 4 de diciembre. |
The events currently unfolding in the Holy Land, which I am following with attention, are a cause of concern and severely test the hope of peace. | Los acontecimientos que tienen lugar actualmente en Tierra Santa, y que sigo con atención, son preocupantes y ponen a dura prueba las esperanzas de paz. |
But while I am following the list in Sanskrit during my translation and explanations, I do not follow the translation into English for the last two kinds of yogī-s. | Pero en tanto que sigo la lista en Sánscrito durante mis traducciones y explicaciones, no sigo la traducción al inglés para las dos últimas clases de yogī-s. |
I am following with concern the persistent manifestations of tension in Lebanon. | Sigo con preocupación las persistentes manifestaciones de tensión en Líbano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
