Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am expressing my art through photography and installations. | Yo expreso mi arte a través de fotografías e instalaciones. |
I am expressing my feelings to you: love, understanding and motherly benevolence. | Yo expreso mis sentimientos hacia vosotros: amor, comprensión y afecto maternal. |
That has not been done; this is why I am expressing a critical judgment. | No se ha hecho; por eso expreso un juicio crítico. |
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group. | Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza. |
I do not therefore agree that I am expressing my displeasure at money not being spent. | Por eso, no estoy de acuerdo en expresar mi disgusto porque no se gaste el dinero. |
By adopting these colors now, I am expressing my unity with the island that has given me so much. | Con estos colores quiero mostrar lo unido que estoy con ambos, mi hogar y mi empresa. |
Do you see a problem in that I am expressing an opinion that may not be politically correct, but that is in no way illegal? | ¿Tú ves un problema en que exprese una opinión, que puede que sea políticamente incorrecta, pero que no es ilegal? |
The opinions I am expressing today, as Chairman of the Committee on Development, are therefore only preliminary opinions, but they also appear in the motion that all the political groups have deemed it advisable to sign. | Las opiniones que expreso hoy, como presidenta de la Comisión de Desarrollo, son por tanto solo provisionales, pero se recogen también en la resolución que todos los Grupos políticos han considerado oportuno suscribir. |
That is why I am expressing the National Alliance's approval of and support for the work done, and I believe that these observations lead us to reflect on the need to take urgent action to obtain certainties. | Es por esto que expreso el consenso y el apoyo del Grupo de Alianza Nacional al trabajo realizado y creo que estas consideraciones obligarán a reflexionar sobre la necesidad de actuar sin mayor dilación, al objeto de tener certezas. |
In using these words, I am expressing my complete agreement with this revolution in our behaviour and the urgent need for an integrated and general European approach to this new urban mobility, with emphasis on the consistency of the major principles of successful urban planning. | Empleando estas palabras, deseo expresar mi acuerdo absoluto con esta revolución de nuestro comportamiento, así como la urgente necesidad de un enfoque europeo integrado y general para esta nueva movilidad urbana, haciendo hincapié en la coherencia de los grandes principios de una planificación urbana lograda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
