Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am enclosing real estate documents with the relevant details. | Se adjuntan los documentos de bienes raíces con los detalles relevantes. |
I am enclosing a photo of the damaged urns. | Se adjunta una fotografía de las urnas dañadas. |
I am enclosing a copy of my original application for insurance with the correct license number. | Se adjunta una copia de mi solicitud original de seguro con el número de licencia correcto. |
I am enclosing herewith some press cuttings which will convince about my success in preaching in this country. | Le envío adjuntos unos cortes de prensa que la convencerán sobre el éxito de mi prédica en este país. |
I am enclosing four poems that express my thoughts in regard to the state of the presidency, economy and racism. | Les mando cuatro poemas que expresan mis ideas sobre el estado de la presidencia, la economía y el racismo. |
As we agreed on the telephone this morning, I am enclosing a check for half of the rent on the warehouse/office complex. | Tal como acordamos el teléfono esta mañana, adjunto un cheque por la mitad del alquiler en el complejo de almacenes/oficinas. |
I am enclosing a cashier's check to cover the cost, the regular postage and handling, and the additional charge for express mail. | Se adjunta un cheque bancario para cubrir el costo, el franqueo regular y el manejo, y el cargo adicional por correo urgente. |
I am enclosing a check for the remaining $57.49 that I owe, and I request that you remove the Doe charge from my account. | Le adjunto un cheque por los $57,49 restantes que debo, y le solicito que retire el cargo de Doe de mi cuenta. |
I have a permit to move a house from 648 Maple Lane to 1600 Main Street in Springfield, and am enclosing a copy of the mandatory liability insurance policy. | Tengo licensia para mover una casa de 648 Maple Camino a 1600 Calle Central en Springfield, y adjunto una copia de la póliza de seguro de responsabilidad obligatoria. |
I am enclosing a copy of the statement of Jamaica prepared for the wrap-up session on the programme of the Security Council for the month of November 2001 (see annex). | Adjunto le remito una copia de la declaración de Jamaica preparada para el período de sesiones de recapitulación sobre el programa del Consejo de Seguridad correspondiente al mes de noviembre de 2001 (véase el anexo). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
