Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The next excerpts I am adding were not in the original version of this chapter of The Wave.
Los fragmentos que comparto a continuación no se hallan en la versión original de este capítulo de la Onda.
The European Parliament is once again issuing its opinion on the situation in Darfur and, in my particular case, I am adding my voice to that of the victims: the civil population, the women and the children of Darfur.
El Parlamento Europeo se pronuncia una vez más sobre la situación en Darfur y, en mi caso, para unir mi voz a la de las víctimas: la población civil, las mujeres y los niños y las niñas de Darfur.
I am adding a new dimension to this problem.
Estoy añadiendo una nueva dimensión a este problema.
I am adding a little extension to this topic, a sketch.
Quiero añadir una pequeña extensión a este sujeto, un esbozo.
I am adding my explanation under every stanza or group of stanzas.
Estoy agregando mi explicación debajo de cada estrofa o grupo de estrofas.
I am adding a list of misprints to this letter.
Agrego a esta carta una lista de errores de imprenta.
Currently I am adding gallery pages of Pascal.
Actualmente estoy añadiendo páginas de la galería de Pascal.
I am adding a Q that I have gotten repeatedly, via email.
Estoy agregando una pregunta que he recibido repetidamente vía Email.
I am adding some links sent in to me.
Blossom: Estoy agregando algunos enlaces que me enviaron.
I am adding all my nodes at once (from a database table).
Estoy añadiendo todos mis nodos a la vez (desde una tabla de base de datos).
Palabra del día
la almeja