Vivir en el mundo del alzhéimer es una existencia retorcida. | Living in an Alzheimer's world is a convoluted existence. |
Visualicemos su riesgo de alzhéimer como un balancín. | Let's picture your risk of Alzheimer's as a see-saw scale. |
Las evaluaciones neuropsicológicas pueden ayudar al diagnóstico del alzhéimer. | Neuropsychological screening tests can help in the diagnosis of AD. |
Es probable que la cura del alzhéimer sea una medicina preventiva. | So the cure for Alzheimer's will likely be a preventative medicine. |
Uno de Uds. probablemente tenga la enfermedad de alzhéimer. | One of you probably has Alzheimer's disease. |
Porque a ella le dio alzhéimer. Es una enfermedad muy, muy difícil. | Because she got Alzheimer's. It's a very, very difficult illness. |
Y la sinapsis es donde se desarrolla el alzhéimer. | And the synapse is where Alzheimer's happens. |
Ahora imaginemos que tienen alzhéimer, y tres de esas sinapsis están dañadas o destruidas. | Now imagine you have Alzheimer's, and three of those synapses are damaged or destroyed. |
Comencemos mirando lo que actualmente se entiende sobre la neurociencia del alzhéimer. | Let's begin by looking at what we currently understand about the neuroscience of Alzheimer's. |
Recuerden, la experiencia de tener alzhéimer es en última instancia el resultado de perder sinapsis. | Remember, the experience of having Alzheimer's is ultimately a result of losing synapses. |
