El otro alzaba una naginata y fue el primero en avanzar. | The other held a naginata and was the first to advance. |
Cuando se alzaba el pie, se veía una armadura enorme. | When the foot lifted up, a huge armature was visible. |
Yoma sacudía su cabeza y alzaba sus manos. | Yoma shook his head and waved his hands. |
Cada vez que alzaba la vista, se me quedaba viendo. | Every time i'd look up, he'd be staring at me. |
Entre ellos se alzaba, vigoroso, un maravilloso bosque de olivos. | Among them it ran off with, vigorous, a wonderful forest of olive trees. |
No alzaba la voz en la corte. | He doesn't raise his voice in the courtroom. |
Finalmente, cuando alzaba su espada para dar otro golpe, los ejércitos retrocedieron. | Finally, as he raised his blade for another strike, the armies receded. |
Ante mis ojos se alzaba regio el Museo Napoleónico de La Habana. | The Napoleonic Museum of Havana was standing majestically before my eyes. |
Por encima de una distante elevación se alzaba un penacho gris de humo. | From over a distant rise there floated a gray plume of smoke. |
Abajo, alcanzábamos a ver Pampa Linda, sobre nosotros se alzaba el Tronador. | Below, we could see Pampa Linda, above us, there raised Tronador Hill. |
