Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And of course, this doesn't always translate in a poem. | Y por supuesto, esto no siempre se traduce en un poema. |
A good body doesn't always translate into athletic success. | Un buen cuerpo no siempre se traduce en éxito deportivo. |
If you do not know how to write code, you can always translate to your language. | Si no sabes escribir código, siempre puedes traducir a tu idioma. |
I don't think so. Words cannot always translate what happens to us. | No siempre las palabras consiguen traducir lo que pasa con la gente. |
An overnight will not always translate into a twenty-four hour block of time with all of the attendant costs and responsibilities. | Una estancia nocturna no siempre se traducirá en un periodo de tiempo de veinticuatro horas con sus correspondientes costos y responsabilidades de cuidado. |
Active investors may tend to buy more after periods of strong performance, but short-term gains don't always translate to long-term returns. | Los inversionistas activos tienden a comprar más después de ciertos períodos de rendimiento fuerte, pero las ganancias de corto plazo no siempre se traducen en rendimientos de largo plazo. |
But as I once discussed with Peter Phillips of Project Censored, a commitment to telling the truth doesn't always translate to food on the table. | Pero como alguna vez discutí con el proyecto censurado de Peter Phillips, un compromiso con contar la verdad no necesariamente se traduce en comida en la mesa. |
Higher costs don't always translate to quality services–and this is good news especially for smaller companies who finally plan to expand to a global market. | Los costos más altos no siempre se traducen en servicios de calidad. Esta es una buena noticia especialmente para las empresas más pequeñas que finalmente planean expandirse a un mercado global. |
If the three colors from the outer triangles are the same you can always translate it to another version so that it will not be distinct with that version unless the colors are different. | Si los tres colores de los triángulos exterior son los mismos que siempre puede traducir a otra versión por lo que no será distinto a la versión de que a menos que los colores son diferentes. |
Unfortunately, these new laws do not always translate into action. | Lamentablemente, esas nuevas leyes no siempre se expresan en la acción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
