Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al día siguiente la piscina todavía era una sopa de alverjas.
The next day, the pool was still pea soup.
En los mercados minoristas de la ciudad los primeros aumentos se notaron en los precios de los fréjoles y alverjas, a fines de la semana pasada.
In the City retail markets, the first increases were noted in the prices of beans and peas, late last week.
Sin el Señor el corazón será angosto y vacío; y como alverjas en una piel de oveja seca, la cólera llevará del corazón vacío.
Without the Lord it will be narrow in the empty heart; and as peas in a dried sheepskin, wrath will jar within the empty heart.
También introdujeron en la dieta diaria las zanahorias, alverjas, manzanas, peras, albaricoques, nabos, cilantro y espárragos – ¡y la idea de una comida de tres platos!
The Romans also introduced into the local diet carrots, peas, apples, pears, apricots, turnips, coriander and asparagus–and the idea of a 3-course meal!
Servimos todas las carnes a la parrilla con papas y alverjas verdes.
All our grilled meat dishes come with potatoes and green peas.
Añada el caldo de pollo o el agua, el arroz, las alverjas y la zanahorias, mezcle bien.
Add the broth or water, rice, peas and carrots, mix well.
Si ustedes son sensible a los frijoles [porotos. Nota del T.] secos y cocinados y las guisantes, judías o alverjas simplemente agréguenlas a su dieta en pequeñas cantidades.
If you are sensitive to cooked dried beans and peas simply add these gradually in small quantities.
Las alverjas son una buena fuente de proteína para los vegetarianos.
Peas are a good source of protein for vegetarians.
Las semillas, incluido el trigo y otros granos, judías o fríjoles secos, nueces, alverjas o guisantes, maíz, semillas de lino, semillas de sésamo, etc.
Seeds include wheat and other grains, dry beans, nuts, peas, corn, flax, sesame and so on.
Nota del T.] es otro. Sin embargo cada vez que ustedes combinan leguminosas (frijoles, alverjas o guisantes, lentejas) o nueces con grano, ustedes obtendrán todos los ocho.
However, anytime you combine legumes (beans, peas, lentils) or nuts with a grain, you will get them all.
Palabra del día
la capa