Altisonantes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero discursos altisonantes sobre la democracia no conmueven en absoluto a Bruselas.	But high-sounding speeches about democracy cut no ice in Brussels.
Desde entonces, no ha habido más que promesas y palabras altisonantes.	Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
Entonces lo único que tiene... es un juguete y palabras altisonantes.	So, actually, what you have is a toy, and some fancy words.
La controversia entre los dos altisonantes líderes desde polos políticos opuestos no es nada nuevo.	The dispute between the two bombastic leaders from opposite political poles is nothing new.
Recalqué que no quería oír palabras buenas, altisonantes, sino acciones.	I emphasized that I did not want to hear about good, lofty words, but actions.
Andrew Brown es un hombre que entiende la necesidad que tiene el público de titulares altisonantes.	Andrew Brown is a man who understands the public's need for screaming headlines.
No se trata de palabras altisonantes.	This is not high-sounding words.
Pero, a diferencia del lenguaje usado por éstos, no utiliza palabras altisonantes, oscuras o sin significado.	But, unlike the language used by these, it does not use high-sounding, dark or without meaning words.
Muchos centristas pueden asumir altisonantes posiciones abstractas, pero ceder ante las presiones de las luchas reales.	Many centrists can take good-sounding positions in the abstract, but succumb to pressures in actual struggle.
Los gobiernos nacionales y la UE se limitan a hacer declaraciones altisonantes, eludiendo la adopción de medidas concretas.	The national governments and the EU restrict themselves to high-sounding declarations, while avoiding concrete measures.