Alternaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las capas de carbón se alternaban con esquisto, piedra y conglomerado.	The coal layers alternate with shale, stone, and conglomerate.
Iglesias y monasterios se alternaban con nuevas construcciones civiles.	Monasteries and churches took it in turns with new civil constructions.
Los seminaristas más fuertes alternaban sus estudios con el trabajo manual.	The strongest seminarians alternated study with manual work.
En este método educativo se alternaban las patadas con los cumplidos.	In this pedagogical method, kicks alternated with compliments.
Los cantos alternaban con los diálogos en lengua malayalam.	Songs alternated with dialogues in the local language, Malayalam.
Los datos fueron escritos en las cintas que alternaban en la naturaleza.	The data was written in the bands that were alternating in nature.
Las compañías a menudo alternaban o combinaban espectáculos con actores y con títeres.	Companies often alternated or combined shows with live actors and performances with puppets.
No solo la sequía y las inundaciones, sino que el calor y el frío alternaban salvajemente.	Not only drought and flood, but heat and cold alternated savagely.
Las piezas sustituidas en anteriores restauraciones alternaban el cromatismo y la composición general del banco.	The pieces replaced in previous restorations altered the coloring and general composition of the bench.
Mis amigos formaban un trío y alternaban con una jazz de doce componentes, era mucho contraste.	My friends had formed a trio and switched with a twelve-piece jazzband; it was too much contrast.