Alteraban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parece que le alteraban pero no estamos seguros de por qué.	They seemed to upset him but we're not sure why.
Dijo que la alteraban mucho.	She said it messed her up too much.
Le dije que debería dejar de leerlos porque solo la alteraban más.	I told her she should stop reading them, they would only upset her more.
Hemos observado desde la distancia cómo otras sociedades de otros planetas alteraban sus principales percepciones.	We have watched at a distance how other off-planet societies altered their core perceptions.
Sucesos que no alteraban el equilibrio delicado que creían que regía su mundo.	Things that did not upset the careful balance that they believed to govern their world.
Los profesores se alteraban, me odiaban.	I used to get on teachers' nerves, they used to hate me.
Las conclusiones fueron que después del baño se alteraban biomarcadores de daño genotóxico y respiratorio, aunque estos efectos son reversibles.	We concluded that swimming in pools altered genotoxic and respiratory biomarkers, although the effects are reversible.
Estudió estas estructuras como imágenes significantes y emotivas, que alteraban la experiencia perceptiva y visual, y creaban conflictos sensoriales.	He studied these structures as meaningful and emotional images that altered perceptual and visual experience while creating sensory conflicts.
Las condiciones meteorológicas adversas fueron uno de los desafíos de la operación, pues alteraban la planificación inicial.	One of the challenges faced during the operation were adverse climate conditions, which at times modified the initial plan.
Los terremotos sacudían la tierra y alteraban el paisaje, las marejadas cambiaban los litorales y los vientos huracanados asolaban los cañones.	Quakes shook the ground and reshaped the landscape, surging waves changed coastlines, mighty winds scoured the canyons.