La realidad de que se trata aquí es el capitalismo altamente desarrollado y la lucha de clase proletaria. | The reality in question here is highly-developed capitalism and the proletarian class struggle. |
La descascarilladora MHSA de Bühler es un módulo altamente desarrollado para procesos de descascarado precisos y eficientes. | Bühler's dehuller MHSA is a highly sophisticated module designed for use in precise and efficient dehulling processes. |
Hoy, el tratamiento del agua está altamente desarrollado y nuestra vida es inconcebible sin esta técnica. | Water treatment today is a highly-developed science, and is now an indispensable part of our daily lives. |
Actualmente, la vida moderna, especialmente en el Occidente altamente desarrollado, está plagada de gente que en lugar de autenticidad luce sus falsos yos. | Modern life, especially in the highly-developed West, is now rife with people parading their false selves in place of authenticity. |
Gracias a la gran cantidad de proveedores de servicios financieros locales e internacionales, las empresas procedentes de todos los sectores tienen acceso a un mercado de capitales altamente desarrollado y con liquidez, y a una infraestructura de financiamiento moderna. | Thanks to the high density of international and local financial service providers, companies from other industries have access to a sophisticated liquid capital market and modern financial infrastructure. |
Esto es una gran ocasión para que Alemania se demuestre como un país industrializado altamente desarrollado y honrar fino de la nación su tradiciones culturales Sobre 170 países presente sus mejores productos y servicios en la EXPO 2000. | This is a great chance for Germany to show itself as a highly-developed industrial country and a fine nation honoring its cultural traditions. Over 170 countries present their best products and services at EXPO 2000. |
Bancario es altamente desarrollado y moderno en los Países Bajos. | Banking is highly developed and modern in the Netherlands. |
Estaba muy altamente desarrollado; 10.000 personas trabajaban en el diseño de ingeniería. | It was very highly developed; 10,000 people worked in engineering design. |
En este mundo tecnológico altamente desarrollado, no es un tema imposible. | In this highly developed technological world, it is not an impossible subject. |
Es un ratón trackball inalámbrico altamente desarrollado por la marca Logitech. | It is a highly developed wireless trackball mouse by the Logitech brand. |
