Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las personas son diferentes por naturaleza, y eso está bien porque la aportación de la alta alcurnia, los ilustrados, los más fuertes, en efecto redundará en provecho de todos. | People are unequal by nature, but this is good because the contributions of the well-born, the best-educated, the toughest, will eventually benefit everyone. |
Ahora, pregunto esto como un hombre de alta alcurnia al otro. | Now, I ask this as one man of high birth to another. |
De acuerdo con su tarjeta de negocios, es una celestina de alta alcurnia. | According to her business card, she's a high-end matchmaker. |
Tú eres de muy alta alcurnia, ya lo sé. | You are some kind of high WASP, all right. |
De esta manera, todas esas mujeres de alta alcurnia serían reducidas a lo mínimo. | In the same way these highborn women would be brought low. |
Se trata de investigar y llevar a juicio a los responsables del saqueo a las instituciones públicas, aunque sean de la más alta alcurnia política. | It's a matter of investigating and prosecuting all those responsible for looting the public institutions, even if they are from the highest political ranks. |
El Sumo Sacerdote, un hombre de alta alcurnia social, te llama públicamente mentiroso por decir que eres el Mesías. | The High Priest, a man of the highest social standing, publicly calls you a liar about being the Messiah. How would you react? |
Jean-Louis sabe qué es el mercado, cuáles son los mejores productos en cada momento, cómo tratarlos, y que pan se cuece en la cocina de alta alcurnia. | Jean-Louis knows the market, he knows what products are best in each season, and how to treat them, and what kind of bread to serve in top-flight cuisine. |
Todavía confiando en que ellos mantienen el control de medios que pueden ser utilizados para sustentar su seguridad y permanente alta alcurnia, ellos están centrados en reforzar sus defensas, y en entablar alianzas. | Still confident that they have control of assets that can be used to leverage their safety and continued high perch, they are focused on bolstering their defenses and making alliances. |
Aún no está claro que los artistas Metro planea firmar a la etiqueta, pero su carrera hasta la fecha ha demostrado que es capaz de trabajar al lado de la más alta alcurnia. | It is not yet clear which artists Metro plans to sign to the label, but his career to date has shown that it is able to work at the side of the highest pedigree. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
