Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have already stated that Mr. Cuthbert is the asset.
Ya he dicho que el Sr. Cuthbert es el activo.
Objection, Mrs. Florrick has already stated that she is not sure.
Protesto, la Sra. Florrick ya ha manifestado que no está segura.
We have already stated this in Kitab Qiyam al-Layl.
Ya hemos afirmado esto en Kitaab Qiyaam al-Layl.
I have already stated that socialism is not inevitable.
Ya he dicho que el socialismo no es inevitable.
The Committee has already stated its view on this subject (A/55/878, para.
La Comisión ya ha expresado su opinión sobre el tema (A/55/878, párr.
As we have already stated, we will take subsidiarity into account.
Como ya hemos declarado, tendremos en cuenta la subsidiariedad.
We do not agree with this amendment for the reasons already stated.
No estamos de acuerdo con esta enmienda por los motivos expuestos.
However, as I have already stated, they are long-term measures.
Sin embargo, como ya he dicho, se trata de medidas a largo plazo.
As I have already stated, the review was necessary for two primary reasons.
Como ya he manifestado, la revisión resultaba necesaria por dos razones principales.
Crisis management: the Commission has already stated that there is an emergency plan.
Gestión de crisis: la Comisión ya ha declarado que existe un plan de emergencia.
Palabra del día
el cementerio