Incluso su entrenador, Felipe Alou, se sorprendió con su rendimiento. | Even his manager, Felipe Alou, was shocked by the performance. |
Felipe Alou (42.2) y Moisés Alou (39.9) Estos dos ni siquiera son toda la familia beisbolera dominicana. | Felipe Alou (42.2) and Moises Alou (39.9) This isn't even the whole baseball family. |
El recinto amurallado todavía conserva las cinco puertas de la ciudad, entre las que destaca Bab a Alou, con impresionantes vistas a la costa. | The enclosing wall still retains its five city gates, most notably Bab el Alou, and boasts impressive views of the coast. |
La ceremonia de apertura incluye un homenaje a Moisés Alou y Tony Peña, gerente y manager del equipo dominicano que ganó el Clásico Mundial de Béisbol. | The opening ceremony will include a tribute to Moisés Alou and Tony Peña, managers of the Dominican team that won the World Baseball Classic. |
Algunos de los otros miembros incluidos en el Pabellón de la Fama Hispana son Cepeda, Clemente, Marichal, Felipe Alou, Luis Aparicio, Rod Carew, Tony Pérez y Luis Tiant. | Some other Hispanic Hall of Fame members include Cepeda, Clemente, Marichal, Felipe Alou, Luis Aparicio, Rod Carew, Tony Pérez and Luis Tiant. |
En 1962, los Gigantes de San Francisco fue el primer equipo en los Estados Unidos en tener cuatro jugadores dominicanos: Felipe Alou, Matty Alou, Many Mota y Juan Marichal. | In 1962, the San Francisco Giants were the first U.S. team to have four Dominican players: Felipe Alou, Matty Alou, Many Mota and Juan Marichal. |
La clase de los homenajeados en 2014 incluye estrellas del beisbol de las Grandes Ligas, como el jardinero Moisés Alou y el lanzador Ramón Martínez, y los jugadores de baloncesto Alejandro Tejeda y Teresa Durán. | The inductees' class of 2014 includes Major League Baseball stars such as outfielder Moises Alou and pitcher Ramon Martinez, and basketball players Alejandro Tejeda and Teresa Duran. |
Todo ello ayudó que en el año 1879 Bartomeu Alou fundara la comunidad Evangélica y una escuela de primaria. | These helped that in 1879 founded Bartomeu Alou Evangelical community and a primary school. |
