Alopatía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La homeopatía no anula la alopatía.	Homeopathy does not annul the allopathy.
La alopatía no anula la homeopatía.	The allopathy does not annul the Homeopathy.
Aurum metallicum 30X: Sales de oro usadas en la alopatía en el tratamiento general de la artritis.	Aurum metallicum 30X: Gold salts used in allopathy in the overall treatment of arthritis.
Por eso abogo por un estatus de mayor equivalencia entre la homeopatía y la alopatía.	I am therefore in favour of a more equal status for homeopathy and allopathy.
La consiguiente popularidad de la alopatía refleja el progreso científico, incluida la producción de vacunas y fármacos para tratar las enfermedades.	Allopathy's ensuing pop-ularity reflects scientific progress including the production of vaccines and drugs to treat dis- ease.
Su médico juzgará si su condición se puede curar con la homeopatía sola o si su tratamiento debe complementarse con alopatía.	The medical doctor will determine if your condition can be cured by homeopathy alone or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Este médico decidirá si su afección puede curarse con la homeopatía sola, Arnica montana o si su tratamiento debe complementarse con alopatía.	This doctor will decide if your condition can be cured by homeopathy alone Arnica montana or if your treatment needs to be supplemented with allopathy.
Sensitiv 70 permite realizar el diagnóstico Imago, probar diferentes fármacos: la alopatía, la homeopatía, la medicina herbaria, los suplementos dietéticos, diferentes empresas nutracéuticas.	Sensitiv Imago 70 enables to make the Imago diagnostic and test different specimens: allopathies, homeopathies, phytotherapies, dietary supplements, nutraceuticals of different companies.
Otra diferencia significativa entre los dos sistemas es que la alopatía trata de encajar a todos en cajas etiquetadas, mientras que el punto de vista de la Yogaterapia es percibir a los individuos como seres únicos.	Another significant difference between the two systems is that allopathy try to fit everyone into labeled boxes, While the point of view of the Yogaterapia is to perceive individuals as unique beings.
Esta ciudad cosmopolita, reconocida en todo el mundo como el Silicon Valley de India, ofrece un amplio campo de opciones en la salud - alopatía ultramoderna, ayurveda con años de experiencia, naturopatía holística, homeopatía, spas, rejuvenecimiento y más.	This cosmopolitan city, renowned the world over as the Silicon Valley of India, offers a wide range of healthcare options - ultra-modern allopathy, time-tested ayurveda, holistic naturopathy, homeopathy, spa-based rejuvenation and more.