If these two want to be alone together, that's fine. | Si estos dos quiere estar a solas, está bien. |
Francine and I haven't been alone together in 18 years. | Francine y yo no hemos estado a solas en 18 años. |
I'd always liked Linda, but we'd never been alone together. | Siempre me gustó Linda, pero nunca habíamos estado a solas. |
This is the, uh, first time we've ever been alone together. | Este es el, uh, la primera vez que hemos estado solos. |
They have not been alone together for a long time. | No han estado solos durante mucho tiempo. |
It was the first time we had been alone together. | Era la primera vez que estábamos juntos, los dos solos. |
So, it's the first time we spent time alone together. | Entonces, es la primera vez que estamos solos. |
Yeah, but you guys are never in the same room alone together. | Sí, pero vosotros dos nunca estáis solos en la misma habitación. |
We're lying alone together in the dark, okay? | Estamos mintiendo solos en la oscuridad, ¿bueno? |
But, hey, it got us alone together, so that's a win. | Pero, mira, nos dejó solos, así que eso es una victoria. |
