Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In the next session, I will talk about mercy in alms-giving.
En la siguiente sesión hablaré acerca de la misericordia al ofrendar.
In this session, I will talk to you about the mercy of alms-giving.
En esta sesión hablaré acerca de la misericordia al ofrendar.
House of the alms-giving brother 05.
Casa del hermano limosnero 05.
Mosques and Islamic foundations are funded by the religious tax (zakat) and alms-giving (sadaqa).
Mezquitas y fundaciones islámicas son financiados por el impuesto religioso (zakat) y la limosna (sadaqa).
In this mercy are various aspects including mercy of forgiveness, mercy of punishment, and mercy of alms-giving.
En este tipo de misericordia se encierran varios aspectos, que incluyen la misericordia de perdón, misericordia de castigo, y misericordia al ofrendar.
In relation with this, as it happened, an assistance network was consolidated by the mid-14th century through alms-giving, hospitals and hospices.
En relación con esto, una red de asistencia se consolidó a mediados del siglo XIV a través de la limosna, los hospitales y hospicios.
Most of the historiography of the medieval poor has focused on the actions and perspectives of the wealthier members of society: foundation of hospitals and hospices, alms-giving to the poor, establishment of charitable municipal institutions, etc.
La mayor parte de la historiografía sobre la pobreza medieval se ha centrado en las acciones y perspectivas de los miembros más ricos de la sociedad: la fundación de hospitales y hospicios, la donación de limosnas, las instituciones de beneficencia municipal, etc.
Palabra del día
la chimenea