The date of new elections, which have been announced almost ever since the formation of the present government, will depend on the results of that experiment. | De los resultados de este experimento dependerá la fecha de las nuevas elecciones que de hecho están anunciándose desde casi el inicio mismo del funcionamiento del actual Gobierno serbio. |
I've lived with Helen almost ever since I got here. | He vivido con Helen casi desde que llegué aquí. |
I think that's the nicest thing you almost ever said to me. | Creo que eso es la cosa más bonita que casi me has dicho. |
He then proceeded to make one of the most heart-broken confessions that I almost ever heard. | Le dije que podía hablar y procedió a hacer una de las confesiones más quebrantadora que he escuchado. |
Illusion has many means and these means, almost ever internal, appear there, in the background of the soul. | La ilusión tiene muchos medios, y éstos, que son casi siempre interiores, aparecen allí, en el fondo del alma. |
I told him that he might. He then proceeded to make one of the most heart-broken confessions that I almost ever heard. | Le dije que podía hablar y procedió a hacer una de las confesiones más quebrantadora que he escuchado. |
She was filled with joy and peace, and one of the most submissive, humble, beautiful converts that I almost ever saw. | Estaba llena de gozo y de paz, y se mostraba como una de las convertidas más sumisas, humildes y hermosas que jamás he visto. |
The walks in the Botánico were daily: before taking me to my kindergarten, my mother took me almost ever day to the playground just outside it. | Los paseos por el Botánico eran cotidianos; antes de dejarme en el jardín de infantes, mi madre me llevaba casi todos los días a jugar en la plaza con juegos que tiene en uno de sus laterales. |
Teaching doctrine in the upper classes was almost EVER that Earth is a ball or a globe. | La doctrina en las capas altas fue casi SIEMPRE que la Tierra es una bola, un globo. |
Pythagoras, Platon and Aristoteles knew that Earth is a ball / a globe Teaching doctrine in the upper classes was almost EVER that Earth is a ball or a globe. | Pitagoras, Platón y Aristoteles sabían que la Tierra es redonda La doctrina en las capas altas fue casi SIEMPRE que la Tierra es una bola, un globo. |
