Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La corona maciza decoraba los pináculos triangulares con un almenaje y sobre las ventanas rectangulares de la planta se pusieron cornisas seudo góticas. | The masonry crown was augmented by triangular castellated gables and pseudo-Gothic head moulding was added to the rectangular windows on the first floor. |
Enviamos este dinero a la Provincia de Puerto Rico ya que ellos están organizando centros de almenaje para que lo distribuyan las Hermanas y los Cohermanos. | We are sending the money to the Province of Puerto Rico, since they are already organizing storage centers for supplies to be handed over to the Daughters and the confreres. |
Las esculturas en mármol engastadas en el muro y el almenaje que decora la cúspide, hacen de esta villa una estructura única en su género, tanto que parece un castillo. | The marble sculptures inserted in the walls and the battlements decorating the top make the villa a structure unique in its genre, resembling almost to a castle. |
La atractiva e histórica ciudad de Montemor-o-Velho se levanta sobre arrozales y maizales, coronada por el almenaje del antiguo castillo del siglo XIV (antes una fortificación mora), uno de los más grandes y más bonitos de Portugal. | The attractive and historic town of Montemor-o-Velho rises out of fields of rice and maize, crowned by the crennellated 14th-century castle (previously a Moorish stronghold), one of the largest and finest of Portugal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
