Almenada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su aspecto es el de una fortaleza, ya que se encuentran totalmente almenada.	His aspect is that of a strength, since they are totally crenellated.
Cabe destacar, principalmente, su torre central almenada. Colegio.	Its most outstanding feature is the crenellated central tower. School.
Estaba almenada pero en 1522 fueron destruidas las almenas por un terremoto.	The top of the tower originally had merlons, but in 1522 they were destroyed by an earthquake.
John Smythson, Diseño para una casa con una vista en perspectiva con ala almenada, Colecciones 1600 (c) RIBA.	John Smythson, Design for a house with a castellated wing perspective view, 1600 (c) RIBA Collections.
Pasando siempre apresurado a Tras-os-Montes, en el trabajo hidrogeológica a Longroiva, admirando esa colina almenada me llamó con insistencia.	Always passing rushed to Tras-os-Montes, in hydrogeological work to Longroiva, admiring that castellated hill summoned me insistently.
El honor recayó en una mansión almenada del siglo XIV situada en el número 4 de la Vía Arche Scaligere.	The honour went to a fourteenth century castellated mansion on 4 Via Arche Scaligere.
El conjunto se integró por un gran atrio, con barda almenada de dos accesos, el convento y el templo.	The group included a great atrium with a double access battlement, the convent, and the temple.
El centro histórico de Capalbiotiene un aspecto medieval y está dominado por la torre almenada del castillo de la ciudad.	The historical centre of Capalbio has a medieval aspect and it is dominated by the crenellated tower of the town castle.
Se distingue por su torre almenada, alta y en ruinas, con una hiedra que la sostiene y la destruye por igual.	Mogrovejo is distinguished by its crenellated tower, high and in ruins, sustained and destroyed by ivy.
Al pie crecen con provecho algunos pinos, también se descubre en este paraje una casa con vieja torre almenada adyacente.	At their base, some pine trees grow with advantage. We also discover in this land an old, adjacent tower with battlements.