Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somos almas unidas, 2 lados de la misma moneda. | We're kindred souls, you and I, 2 sides of the same coin. |
Las almas unidas por el mismo esfuerzo forman una sola cadena. | The souls united by the same striving comprise one whole chain. |
Cuando el Maestro hablaba en retiros, conferencias y cursos se dirigía a sus Hijos, almas unidas a Él por Votos. | In retires, lectures and courses, the Master addressed to his Sons,–souls united with Him by Vows. |
Su Pensamiento Eterno nos mantiene en la existencia, nuestra conversación con Él debe mantener nuestras almas unidas a Él. | His Eternal thought of us keeps us in existence; our conversation with Him keeps our soul united to Him. |
Ya que en el Cielo al no estar nuestras almas unidas a un cuerpo es mas fácil distinguir lo Verdadero de lo falso. | Because the Heaven was not our souls united to a body is easier to distinguish the True from the false. |
Hermana, lejos están nuestros encuentros en la materia, pero nuestras almas unidas de la mano se reencuentran en esta encarnación, tan significativa para tu espíritu. | Sister, so long after our encounters in the matter, our souls hand to hand meet in this incarnation very important for your spirit. |
Estas dos almas, cuando ellos se encuentran con otras dos almas unidas de esta misma manera, entran en contacto con ellos y forman todavía una alma más poderosa. | These two souls, when they meet another two souls united in this same way, come in contact with them and form a still mightier soul. |
Gradualmente habrá tantas almas unidas al movimiento de conciencia de Krishna que la era de Kali Yuga entrará en remisión hasta el fin de los 10.000 años de la Era Caitanya. En ese momento re-surgirá totalmente hasta la llegada del Señor Kalki. | Gradually there will be so many souls joining the Krishna consciousness movement that the Kali Yuga will go into remission until the end of the 10,000 year Caitanya Era at which time it will fully re-emerge until Lord Kalki's advent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
