Almaceneros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se aplicaron técnicas cualitativas y cuantitativas; la fuente de información fue la población, los coordinadores del mercadeo, vendedores y almaceneros de puntos de venta tradicionales y no tradicionales.	Qualitative as well as quantitative techniques were used whereas the sources of information included the general population, the marketing coordinators, sellers and warehouse workers in traditional and non-traditional outlets.
Finalmente la memoria no pertenece más a la gente, muchos la confiaron en concesión a unos celosos almaceneros, que se la dan poco a poco, cuando quieren ellos.	At last the memory doesn't belong anymore to the people, many of them entrusted it on contract to some zealous storekeepers, that give it them a little at a time, just when they want.
Los inspectores entran a los almacenes a contar hasta el último clavo para comprobar si hay faltantes o desvío de recursos, pero no anotan los miles de empleados que cada año se van de la Isla, sean almaceneros o inspectores.	Inspectors go to stores and count the inventory to the last nail, checking for missing or diverted resources, but fail to note the thousands of employees who leave the island each year, be they warehouse workers or inspectors.
Sánchez tiene las mejores frutas y verduras frescas de todos los almaceneros del vecindario.	Sanchez has the best fresh fruits and vegetables of all the grocers in the neighborhood.
Comparemos a dos pequeños capitalistas comerciales: dos almaceneros.	Compare two small commercial capitalists--corner stores owners.
Todos los vendedores minoristas, los almaceneros y demás comerciantes deben publicar esta nueva recomendación, incluso el cuadro de referencia con la lista de pescados para elegir, a la vista en sus tiendas para que los consumidores puedan tomar decisiones fundamentadas cuando y donde compren pescado.	All retailers, grocers and others are urged to post this new advice, including the reference chart listing fish to choose, prominently in their stores so consumers can make informed decisions when and where they purchase fish.
Los almaceneros se quejan del aumento de la criminalidad.	Storekeepers complain about the rise in crime.
Buscamos almaceneros y contables.	We're accepting applications for warehouse managers and bookkeepers.
Tarifas y precios del camping Los Almaceneros: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.	Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.