Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El alma pura azul es mucho más fuerte que cualquier cosa. | The serene blue soul is far stronger than anything. |
Solo una alma pura y limpia puede sacar provecho. | Only the pure/clean soul can derive benefit. |
Cada ser vivo es un alma pura. | Every living being is a suhhdhatma. |
Él, alma pura e iluminada, sufrió resignado y confiado en el Padre Creador de todas las cosas. | He, pure and enlightened soul, suffered resigned and confident in the Father Creator of all things. |
Tiene que rogar el alma pura y bonita, ya que de otra manera perderìa su belleza. | It has to beg the pure and beautiful soul, since otherwise it would lose his beauty. |
Cuenta la historia de Dona Brites, esposa de Martim Afonso de Melo, alma pura y sincera, de beleza peregrina, encantado y hechizado quien vio. | Account history Dona Brites, wife of Martim Afonso de Melo, pure and candid soul, de beleza peregrina, charmed and bewitched who saw. |
Fue un acto nacido de la ignorancia, el acto de un alma pura y noble que no se daba cuenta que había salido de su sitio. | It was an act born of ignorance, the act of a pure and noble soul who did not realize that he had stepped beyond his place. |
Cada alma pura, refinada y santificada será dotada de tremenda fuerza y se regocijará con inmensa alegría. Considera la lámpara cuando se cubre. | Every pure, every refined and sanctified soul will be endowed with tremendous power, and shall rejoice with exceeding gladness.Consider the lamp which is hidden under a bushel. |
Cada hijo se convierte en el más santo hasta tal punto que ningún mahatma puro (alma pura, grande) se ha convertido en eso nunca o podría convertirse en eso a lo largo del ciclo entero. | Every child becomes the holiest to such an extent that no pure mahatma (pure, great soul) has ever become that or could become that throughout the entire cycle. |
De alma pura y amorosa, este pueblo emite las notas superiores del amor que se derrama sobre el suelo, elevándose hacia lo Alto, alcanzando las Mansiones Celestiales; desde allí, la energía superior se vierte nuevamente sobre la Tierra. | That people of pure and loving souls, they spread love in the earth, in the Celestial Mansions, and finally in the earth again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
