Allyship | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

So what made my neighbor Neal's allyship so profound?	¿Qué hizo de mi vecino Neal un aliado tan cercano?
The hunky rugby player has a long history ofLGBTQ allyship.	El atractivo jugador de rugby tiene una historia larga como aliado LGBTQ.
And this one's really important—help normalize allyship.	Y esta es de verdad importante:ayuda a normalizar el apoyo.
And this one's really important—help normalize allyship.	Y esta es de verdad importante: ayuda a normalizar el apoyo.
I've had to reevaluate what it means to be in allyship with my wife.	Tuve que reevaluar lo que significa ser aliado de mi esposa.
Los Angeles, CA–Beyonce and JAY-Z allyship to the LGBTQ community will be recognized at the 30th Annual GLAAD Media Awards in Los Angeles.	Los Angeles, CA – Beyoncé y JAY-Z allyship a la comunidad LGBTQ serán reconocidos en el 30th Annual GLAAD Media Awards en Los Ángeles.
Our commitment to fostering a positive and exceptional workplace for every employee is based on respect, trust, collaboration, and allyship.	Nuestro compromiso de promover un lugar de trabajo positivo y excepcional para cada empleado se basa en el respeto, la confianza, la colaboración y los aliados.
What kind of allyship is sought from employers–as opposed to other stakeholders–in advancing the rights of domestic workers?	¿Qué tipo de alianza se busca de parte de las empleadoras —a diferencia de otras partes interesadas— en la promoción de los derechos de las trabajadoras del hogar?
To help allies understand the struggle for decolonization and nationhood and what effective allyship to Aboriginal peoples means.	Espera ayudar a aliados a entender la lucha por la decolonialización y la soberanía, y qué es lo que significa ser un aliado efectivo a los Pueblos Indígenas.
This active solidarity is completely incompatible with the notion of allyship, which arises from identity politics' insistence on the primacy of subjective experience.	Esta solidaridad activa es completamente incompatible con la noción de alianza, que surge de la insistencia de las políticas de identidad en la primacía de la experiencia subjetiva.