But I can't allow myself the luxury of yielding to personal feelings. | Pero no puedo permitirme el lujo de ceder a sentimientos personales. |
I never allow myself to teach someone how to pray. | Jamás me permito a mí mismo enseñarle a alguien cómo rezar. |
However, I can't allow myself to become like him in the process. | Como sea, no puedo permitirme convertirme en él durante el proceso. |
I wouldn't allow myself to think it, but it's not me. | No me permito pensar eso, pero yo tampoco lo soy. |
Forgive me, Captain, but I cannot allow myself to do that. | Perdóneme, capitán, pero no puedo permitirme hacer eso. |
I didn't allow myself to doubt it, even for an instant. | No me permití dudarlo, ni por un instante. |
I won't allow myself to believe anything else. | No voy a permitir que me creen cualquier otra cosa. |
I cannot allow myself the luxury of fear. | No puedo permitirme el lujo del miedo. |
I don't allow myself to think of things... I can't have. | No me permito soñar con cosas... que no puedo tener. |
I can't allow myself to buy a new car. | No puedo permitirme comprar un coche nuevo. |
