¡Mira la traducción de "allegorize" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And, vice-versa, not to allegorize where the literal sense must prevail.	Y, viceversa, a no alegorizar allí donde el sentido literal tiene su valencia.
There is also an attempt to allegorize the five smooth stones David picked up to defeat his giant.	También hay intentos de alegorizar las cinco piedras lisas que David recogió.
If he wasn't, then did he really bring sin into the human race or can we allegorize that as well?	Si es que no lo fue, entonces ¿realmente trajo él el pecado a la raza humana, o podemos alegorizar eso también?
Some don't follow the literal, historical, grammatical approach and take verses out of context, or allegorize things that are meant to be taken literally.	Algunas no siguen el enfoque literal, historico y gramatical y toman versiculos fuera de contexto, o alegorizan cosas que están supuestas a ser tomadas literalmente.
In spite of this clear warning, there have been many attempts to allegorize or spiritualize this book into something it was never intended to be.	A pesar de esta clara advertencia, ha habido muchos intentos de alegorizar o de espiritualizar este libro en algo diferente a lo que nunca fue su intención de ser.
To me this means holding to a literal interpretation of Scripture, resisting the urge to allegorize except where the context of the passage clearly calls for such, as in the case of a parable, for instance.	Para mí, esto significa mantener una interpretación literal de la Escritura, resistiendo el impulso de alegorizarla, excepto cuando el contexto del pasaje así lo exija, como en el caso de una parábola, por ejemplo.
Those who want to allegorize the End Times references to Babylon simply don't understand the spiritual significance of this great city.	Aquellas personas que quieren alegorizar las referencias de Babilonia de los últimos tiempos, simplemente no están entendiendo el significado espiritual de esta gran ciudad.