Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Of these allegories he speaks in all pontifical universities.
De estos alegorías habla en todas las universidades pontificias.
Ibid: This is one of the most powerful allegories in Tanach.
Ibid: Esta es una de las alegorías más poderosas en el Tanaj.
It was not composed of complicated abstractions, but of simple allegories.
No estaba hecha de complicadas abstracciones, sino de sencillas alegorías.
Under the symbols of allegories there is much reality.
Hay mucha realidad bajo los símbolos de las alegorías.
The first are allegories of joyful spiritual ascent.
Las primeras son alegorías de un dichoso ascenso espiritual.
Sometimes, the messianic prophecies consisted of symbols and allegories.
A veces las profecías mesiánicas incluyen símbolos y alegorías.
Nonetheless, under such allegories great truths are hidden.
Sin embargo, bajo esas alegorías se esconden grandes verdades.
These are not allegories, and are not to be merely dismissed.
Éstas no son alegorías, y no deben ser despedidas simplemente.
The search and the burning are allegories of the things to come.
La búsqueda y la quema son alegorías de las cosas por venir.
However, under these allegories, great truths are hidden.
Sin embargo, bajo esas alegorías se esconden grandes verdades.
Palabra del día
nevado