The majority in Parliament, including the Portuguese socialists and social democrats, has adopted an all-singing, all-dancing report. | La mayoría del Parlamento, incluidos los socialistas y socialdemócratas portugueses, ha aprobado un informe que lanza las campanas al vuelo. |
The point is you have to start somewhere–but seriously don't wait to publish until your site is 'all-singing, all-dancing.' | El punto es que tienes que empezar en alguna parte – Pero en serio don' t espera publicar hasta que su sitio es 'todos cantando, y bailando.' |
Does this now entail a greater role for the Bureau or does it mean that we can expect a larger, all-singing, all-dancing delegation and a larger embassy? | ¿Significa esto un mayor papel para la Agencia o significa que podemos esperar una delegación más grande y más vistosa y una embajada más grande? |
We do not want to see an all-singing, all-dancing bureaucracy - we want an authority which is focused on safety, on the assessment of risk, on giving guidance where appropriate to the managers of risk. | No queremos un organismo que haga de todo; queremos un organismo que se centre en la seguridad, en la evaluación de los riesgos, en orientar oportunamente a los gestores de riesgos. |
This hot new production of 42nd Street features an all-singing, high-kicking cast of over 50 and the iconic songs We're In The Money, Lullaby of Broadway, Shuffle Off To Buffalo, Dames, I Only Have Eyes For You and 42nd Street. | Esta nueva producción de Calle 42 presenta un elenco de más de 50 cantantes, y canciones tan conocidas como We're In The Money, Lullaby of Broadway, Shuffle Off To Buffalo, Dames, I Only Have Eyes For You y 42nd Street. |
For those who could drag their eyes away from the all-singing, all-dancing figures, there was a wide selection of low-heeled shoes from Creative Director Bruno Frisoni. | Para quienes pudieron apartar la vista de las figuras que cantaban y bailaban, se mostró una gran selección de zapatos de tacón bajo del director creativo Bruno Frisoni. |
