Haven't you heard the saying "all the world's a stage"? | ¿Nunca has oído el dicho "el mundo es un escenario"? |
They say all the world's a stage. | Ellos dicen que todo el mundo es un escenario. |
They say all the world's a stage. | Dicen que el mundo es un escenario. |
I am thinking "all the world's a stage." | Estoy pensando que "el mundo es un teatro". |
On the Upper East Side, all the world's a stage and the men and women merely players. | En el Upper East Side, "el mundo entero es un escenario y todos los hombres y mujeres son simples actores". |
And another thing: it was William Shakespeare who said, all the world's a stage and all the men and women merely players. | Y otra cosa: fue William Shakespeare quien dijo, todo el mundo es un escenario y todos los hombres y mujeres meros actores. |
All the world's a stage, eh, Rembrandt? | Todo el mundo es un escenario, ¿no, Rembrandt? |
All the world's a stage, eh, Rembrandt? | El mundo entero es un escenario, ¿eh, Rembrandt? |
All the world's a stage, and all men and women merely players. | Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meramente actores. |
All the world's a stage. | Todo el mundo es un escenario. |
