As is usual on all the Spanish Championship gravel rallies, the competition takes place on the Saturday while scrutinering takes place on Friday together with the ceremonial start and the recce. | Como es habitual en los rallyes del Campeonato de España de Tierra, la competición se desarrollará integramente en la jornada del sábado, quedando reservado el viernes a las verificaciones y la ceremonia protocolaria de salida. |
These exams are aimed at those people who need an official accreditation of their level of competence and use of the language, and they try to bring closer the culture of all the Spanish speaking countries. | Estos exámenes van dirigidos a todas aquellas personas que desean acreditar su grado de competencia y dominio de la lengua, así como un mayor acercamiento a la cultura de los países de habla hispana. |
A lot of things have happened since August 3th of 1999, but here we are, with more or less intensivity, committed to preserve all the spanish entertainment soft. | Lejanos quedan ya aquellos primeros días de agosto de 1999 y muchas cosas han pasado, pero aquí seguimos al pie del cañón, con más o menos intensidad, empeñados en que el software español de entretenimiento disfrute de la difusión que merece. |
Don't worry, that's all the Spanish I'll speak. | No te preocupes, ese es todo mi español que hablaré. |
It would be hard to make a list of all the Spanish archaisms. | Sería difícil elaborar una lista de todos los arcaísmos en español. |
Mom, what's with all the Spanish? | Mamá, ¿qué pasa con todo el español? |
The results of all the Spanish mastiff is in link SHOWS. | Los resultados de todos los m astines de la sección EXPOSICIONES. |
Well, I'm sorry, but that's all the Spanish I know. | Bueno, lo siento, pero esto es todo lo que sé en español. |
Well, that's all the Spanish I got. | Bueno, eso es todo el español que sé. |
Madrid's tapas represent almost all the Spanish gastronomy. | En las tapas madrileñas está representada casi toda la gastronomía española. |
