The point is, it is all in your head. | La cosa es, te lo estas imaginando todo. |
It is all in your head, and it's not fair. | Está todo en tu cabeza, y no es justo. |
Besides that, the dagger's all in your head. | Además de eso, la daga está en tu cabeza. |
Whatever we had or have, it's all in your head. | Lo que sea que tuvimos o tenemos, está todo en tu cabeza. |
If it's all in your head, nothing will happen. | Si todo está en tu cabeza, no pasará nada. |
I think you'll find that was all in your head. | Creo que encontrarás que todo estaba en tu cabeza. |
You sure this isn't all in your head? | ¿Estás seguro que esto no esta todo en tu cabeza? |
Believe me, the pain is all in your head. | Créame, el dolor solo está en su cabeza. |
Maybe the symptoms are all in your head. | Tal vez los síntomas están en tu cabeza. |
Look, it's like losing your job is all in your head. | Mira, es como perder tu empleo, todo está en tu cabeza. |
