That's the plan. All bets are off. | Se acabaron las apuestas. |
If we can't stay in business, all bets are off. | Si no podemos permanecer en el negocio, todas las apuestas están apagadas. |
If there's more than one ballot, all bets are off. | Si hay más de una votación, se acaba el compromiso. |
At this point I believe that all bets are off. | En este punto creo que ya se cierran las apuestas. |
But with Anastasia, all bets are off. | Pero con Anastasia, todas las apuestas están apagadas. |
When it comes to daughters, all bets are off. | Cuando se trata de las hijas, las apuestas no corren. |
However, before the game, all bets are off. | Sin embargo, antes del partido, todas las opciones están abiertas. |
When they come through that door, all bets are off. | Cuando atraviesen la puerta, se acabaron las apuestas. |
Out at sea, all bets are off. | Fuera en el mar, todas las apuestas se van. |
It means the future is here, and all bets are off. | Significa que el futuro está aquí, y que todas las apuestas están cerradas. |
