Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aqua plus ® es administrado vía alimento animal. | Aqua plus ® is administered via the feed. |
Los fármacos se añaden principalmente al alimento animal, aunque a veces se hace al agua que beben los animales. | The drugs are primarily added to feed, although they are sometimes added to the animals' drinking water. |
El Programa Alltech 37+® puede detectar la presencia de más de 37 micotoxinas distintas en las materias primas del alimento animal y del forraje. | Alltech's 37+® programme can detect the presence of more than 37 different mycotoxins in feed raw materials and forage. |
En el episodio de contaminación en Michigan, los PBBs entraron al medio ambiente durante la disposición de alimento animal y productos agrícolas contaminados. | PBBs entered the environment during the disposal of contaminated animal feed and animal products during the agriculture contamination episode. |
En 2010, cerca de un tercio de los cereales producidos se destinaron a alimento animal y FAO predice que estas cifras se elevará a 50% para 2050. | In 2010, about one third of all cereals produced went to feed, and the FAO predicts this figure will reach 50 per cent by 2050. |
Los minoristas y procesadores se ven sometidos a crecientes presiones para reducir la huella ambiental a lo largo de toda la cadena de suministro de alimento animal y humano. | Alltech E-CO2 Retailers and processors are under increasing pressure to reduce their environmental footprint across the feed and food supply chain. |
Pero dada la creciente demanda como alimento animal, laproducción de maíz en Asia casi se ha cuadruplicado desde 1960,principalmente por el aumento de los rendimientos y no por laexpansión de la superficie de siembra. | But due to the increasing demand for feed, maize production in Asia has almost quadrupled since 1960, primarily through improved yields, rather than area expansion. |
Debe adoptarse una política agrícola en la que el alimento de los animales se cultive cerca del ganado, de manera que el alimento animal y los animales no tengan que transportarse en largas distancias. | An agricultural policy must be put in place which enables animal feed to be produced near the cattle reared for meat, so that animal feed and animals need not be transported over long distances. |
En relación al óxido nitroso, una contracción y reestructuración de la industria de la carne hacia sistemas locales y a pequeña escala, podría ser una forma de deshacerse de muchos de los fertilizantes que están siendo usados actualmente para producir alimento animal. | As to nitrous oxide, a contraction and restructuring of the meat industry towards small scale and local systems could do away with a lot of the fertiliser that is currently being used to produce feed. |
Las próximas actividades del CIMMYT-Bangladesh estarán destinadas también a fortalecer los programas de mejoramiento de maíz y trigo, la investigación sobre los sistemas agrícolas y las prácticas de conservación de recursos, así como el uso del maíz para consumo humano, forraje y alimento animal. | Future activities of CIMMYT-Bangladesh will also focus on strengthening wheat and maize breeding programs, system-based research and resource-conserving practices, and the use of maize as food, fodder, and feed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
