Alimentaras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Supongamos que alimentaras tu cuerpo tan bien como alimentas tu alma.	Suppose you were to feed your body as well as you feed your soul.
¿No dejó que te alimentaras?	What happened, he didn't let you up for nourishment?
Te dije que las alimentaras.	I told you to feed them.
Si alimentaras tu cuerpo tan bien como alimentas tu alma, ¿cuan saludable serías físicamente?	If you were to feed your body as well as you feed your soul, how healthy would you be physically?
L os Ministros Voluntarios se toman muy en serio el dicho de que si le das pescado a un hombre, lo alimentarás durante un día, pero si le enseñas a pescar y lo alimentaras toda la vida.	V olunteer Ministers take the saying to heart that if you give a man a fish, you feed him for a day, but teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Porque cuando vengas a Mí, alimentarás tu alma.	For when you come to Me, you will nourish your soul.
Al menos 200. ¿Cómo alimentarás a toda esa gente?	At least 200. How are you gonna feed all these people?
Si le enseñas a pescar, lo alimentarás para toda la vida».	Teach a man to fish, you feed him for life'.
Así que, Señor -- confiamos en que tú nos alimentarás.	So, Lord—we trust you to feed us.
Toma la decisión acerca 'de cuál mesa alimentarás a tu alma'.	Do make the decision 'from which table you shall feed your soul'.