Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Asia el maíz es utilizado principalmente para alimentar ganado, pero el consumo humano va en aumento. | Maize in Asia is largely used for feed, but direct human consumption is increasing. |
La longitud de corte óptima para alimentar ganado se logra a medida que pasa material por múltiples puntos de corte. | Optimal cut-length for feeding cattle is achieved as material passes through multiple cut points. |
Ten en mente que que alimentar ganado es un compromiso del 26% del total de los costos. | Keep in mind that feed costs comprise almost 26% of the cost of raising cattle. |
Aproximadamente, tres cuartas partes de los bosques nicaragüenses han sido convertidos ya en áreas de cultivo y pastizales para alimentar ganado. | Approximately three-quarters of Nicaraguan forests have already been turned into crop and pasture land. |
Cada año, se pierden 13 mil millones de hectáreas de área forestal para dar paso a usos agrícolas, especialmente para criar y alimentar ganado. | Each year, 13 billion hectares of forest area are lost to make way for agricultural uses, especially to raise and feed livestock. |
El desarrollo de cultivos transgénicos para alimentar ganado servirá de muy poco para aliviar el hambre en los países donde una gran parte de la población no consume carne. | The development of genetically-engineered feed crops will do little to relieve hunger in those countries where many people do not eat meat. |
¿Están conscientes de que la gran mayoría de la soya es usada para alimentar ganado y no es usada para productos de soya para consumo humano? | Are they aware that the vast majority of soya is used as cattle feed and is not used for soya products for human consumption? |
Esos prejuicios tienen que ver con el hecho de que, en algunas regiones, el maíz amarillo se siembra principalmente para alimentar ganado y se le utiliza poco para consumo humano. | The basis of the bias is related to the fact that yellow maize is generally grown for livestock feed in some regions and less popular for human consumption. |
El maíz es un cultivo alimentario básico que requiere menos agua, menos costos de insumos y produce mayores beneficios para los agricultores, gracias a su creciente demanda para consumo humano y para alimentar ganado. | Maize is a stable crop that requires less water, has lower input costs and earns farmers greater profit thanks to its growing demand as food and feed for livestock. |
Estados Unidos exportaba a México maíz amarillo, el utilizado para alimentar ganado y aves, y casi todo el maíz blanco, el destinado al consumo humano, se producía en México. | The United States exported yellow maize to Mexico, which is used to feed cattle and chickens, and almost all the white maize, which is used for human consumption, was grown in Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
