Y otros batalla en esta área, con frecuencia alienante feligreses innecesariamente. | And others battle in this area, frequently alienating parishioners unnecessarily. |
Para los visitantes desacostumbrados a dar propinas, todo este tejemaneje es alienante. | For visitors unaccustomed to tipping, all this skulduggery is alienante. |
La tecnología moderna es un auxilio, pero puede ser también alienante. | Modern technology is helpful, but can also be alienating. |
Es igual de irracional, estresante y alienante para ambos. | It is just as meaningless, stressful and alienating for both of them. |
Supongo que siento que la vida moderna puede ser alienante. | I guess, I think that modern life can be an alienating. |
Si se abusa de la tecnología, se convierte en algo deshumanizante y alienante. | If technology is abused, it becomes dehumanizing and alienating. |
No hay nada más alienante que trabajar part-time mientras que uno estudia. | There is nothing more alienating than working part-time while trying to study. |
Lo siento artificial y alienante para mí, y esas palabras no significan nada. | It just feels artificial and alien to me, and those words mean nothing. |
Un nuevo paradigma que no sea políticamente, socialmente o ambientalmente alienante debería de ser buscado. | A new paradigm that is not politically, socially or environmentally alienating ought to be sought. |
Era alienante y estaban todos concentrados allí! | It was alienating and they were all congregated there! |
