Esa es una forma muy alienada de ver nuestra vida. | That's a very alienated way of looking at our lives. |
En cambio, en tanto individuos, somos la comunidad alienada, pensando. | Instead, as individuals we are the alienated community, thinking. |
Mantén la espinilla perpendicular al suelo, alienada con el talón derecho. | Keep Shin perpendicular to the ground, aligned with the right heel. |
La esencia humana es alienada en un sentido doble o triple. | Man's essence is alienated from him in a double or triple sense. |
LA en ese momento era una sociedad muy alienada. | LA at that point was a very, very alien society. |
Por lo tanto, la realidad aparece en Hegel en una forma fantasmagórica y alienada. | Therefore, reality appears in Hegel in a mystified, alienated form. |
La gente se vuelve sospechosa y alienada ante la colaboración europea. | People become suspicious and alienated about European cooperation. |
Esta responsabilidad de más me tiene alienada. | This extra responsibility has me feeling alienated. |
Esta consciencia alienada ha remplazado el encantamiento y el misterio con un barniz de artificialidad. | This alienated consciousness has substituted the enchantment and mystery with a smear of artificiality. |
La gente cada vez está más alienada, antes había al menos un espacio social. | People are more and more alienated; at least there was social time before. |
