Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wherever the alien queen is, that's where we'll find your father and Max.
Donde quiera que esté la reina es donde encontraremos a tu padre y a Max.
We have to take out the alien queen mom, if we can figure out where she is.
Debemos eliminar a la reina madre, si logramos averiguar dónde está.
Scenes involving the Alien queen were the most difficult to film, according to production staff.
Las escenas en las que aparece la reina Alien fueron las más difíciles de toda la producción, según el personal.
No, not the alien queen whose face he tore off.
No, no la reina alienígena cuya cara arrancó.
What happened to the new alien queen?
¿Qué pasó con la nueva reina alien?
What happened to the new alien queen?
¿Qué pasó con la reina alien?
The objective is to defeat the gray alien queen deeply hidden inside their spaceship.
El objetivo es derrotar a la reina alienígena gris profundamente oculto dentro de su nave espacial.
The Weyland-Yutani commando team arrives - including a man identical to Aliens' Bishop, who calls himself Bishop's creator - and beg Ripley to give them the alien queen inside her.
El comando de Weyland Yutani llega - incluyendo a un hombre idéntico a Bishop (de Aliens), que dice ser el creador de Bishop, que le pide a Ripley el alien que lleva dentro.
Still, Sigourney Weaver wasn't, and so the film depicts a bunch of scientists trying to revive the xenomorph by cloning Ripley via samples of her blood from when she had been impregnated by an alien queen in the third film.
Sin embargo, Sigourney Weaver no, por lo que la película representa a un grupo de científicos tratando de revivir al Xenomorfo mediante la clonación de Ripley a través de muestras de su sangre de cuando fue impregnada por una reina alienígena en la tercera película.
After feeling unwell, Ripley uses a neuro scanner to identify an Alien Queen embryo inside her.
Tras sentirse mal, usa un neuro scanner para identificar un embrión de reina alien dentro de ella.
Palabra del día
el arroyo